132 lemmas;
345 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 15 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 13 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 10 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὕλη | wood, material | 9 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 9 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ζωή | a living | 4 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 2 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 26 | (1.15) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| συμπαθής | sympathizing with | 2 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| ὗλις | mud | 2 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 13 | (0.58) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 13 | (0.58) | (0.075) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 19 | (0.84) | (1.231) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 6 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 8 | (0.35) | (0.219) | (0.24) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 8 | (0.35) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 24 | (1.06) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.13) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.04) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 2 | (0.09) | (0.264) | (0.0) |