203 lemmas;
481 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ὁράω | to see | 7 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 4 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 27 | (1.2) | (1.155) | (2.91) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 2 | 18 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 15 | (0.66) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφής | not to be touched, impalpable | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.13) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.13) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 14 | (0.62) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 20 | (0.89) | (0.38) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.22) | (0.576) | (0.22) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.13) | (0.249) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (0.13) | (1.023) | (0.32) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.04) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (0.04) | (0.273) | (0.33) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 19 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.35) | (0.416) | (0.32) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.4) | (0.381) | (0.37) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 10 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.03) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.09) | (0.152) | (0.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.4) | (0.495) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |