222 lemmas;
705 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 13 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 18 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 5 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 2 | 27 | (1.2) | (5.786) | (10.92) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| πούς | a foot | 2 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 11 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 9 | (0.4) | (1.824) | (0.77) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (0.84) | (1.565) | (0.71) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 51 | (2.26) | (1.526) | (0.42) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.09) | (1.117) | (0.81) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 7 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 16 | (0.71) | (1.028) | (2.36) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 5 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (0.44) | (0.923) | (0.62) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.4) | (0.777) | (0.49) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (0.22) | (0.742) | (0.63) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.35) | (0.695) | (0.41) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.04) | (0.53) | (0.21) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.13) | (0.495) | (1.97) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.13) | (0.485) | (0.17) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.44) | (0.427) | (0.51) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 17 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.18) | (0.337) | (0.3) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 3 | (0.13) | (0.326) | (0.58) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
| κάτειμι | go down | 1 | 6 | (0.27) | (0.298) | (0.32) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 9 | (0.4) | (0.294) | (0.13) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.35) | (0.288) | (0.24) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.09) | (0.274) | (0.97) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.269) | (0.05) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 3 | (0.13) | (0.228) | (0.23) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.35) | (0.214) | (1.34) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.09) | (0.148) | (0.21) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.01) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.07) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.03) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.08) |
| τύπης | striker | 2 | 9 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 7 | (0.31) | (0.047) | (0.01) |
| πυκτικός | skilled in boxing | 1 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.01) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.05) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.07) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| μνήμων | mindful | 2 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.09) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.02) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| δρομικός | good at running, swift, fleet | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |