170 lemmas;
515 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 12 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 11 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 8 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ὁράω | to see | 7 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| φάος | light, daylight | 7 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| φώς | a man | 6 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| διάστημα | an interval | 4 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 10 | (0.44) | (1.959) | (1.39) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 18 | (0.8) | (0.883) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέσης | a wind between | 3 | 11 | (0.49) | (1.256) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 2 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| πῦρ | fire | 2 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| συναφής | united, connected | 2 | 8 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 19 | (0.84) | (1.565) | (0.71) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 12 | (0.53) | (0.257) | (0.25) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 26 | (1.15) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιτυπέω | strike against | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντιτυπόω | to express as by a figure | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (0.49) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.1) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.09) | (0.622) | (0.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.04) | (0.163) | (0.24) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 6 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.31) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 5 | (0.22) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (0.31) | (1.56) | (3.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.18) | (0.675) | (0.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 18 | (0.8) | (0.816) | (0.17) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 6 | (0.27) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (0.8) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.31) | (1.723) | (2.13) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.02) |