174 lemmas;
502 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 10 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| μέρος | a part, share | 6 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 6 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 5 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗ | where | 4 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| μετατίθημι | to place among | 3 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.26) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 13 | (0.58) | (1.226) | (0.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 27 | (1.2) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 14 | (0.62) | (0.479) | (0.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| οἶδα | to know | 2 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.22) | (2.311) | (2.66) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.22) | (0.247) | (0.16) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 19 | (0.84) | (0.617) | (0.8) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| δόσις | a giving | 1 | 15 | (0.66) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίρεσις | a taking out | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 5 | (0.22) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.18) | (0.748) | (0.84) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (0.09) | (0.14) | (0.79) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (0.49) | (3.925) | (2.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.09) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 3 | (0.13) | (0.202) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 3 | (0.13) | (0.252) | (0.1) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 3 | (0.13) | (0.115) | (0.07) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.22) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 17 | (0.75) | (0.065) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συναφής | united, connected | 1 | 8 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 9 | (0.4) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (0.13) | (0.57) | (0.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 5 | (0.22) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.31) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |