185 lemmas;
701 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (0.22) | (0.492) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (0.8) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 18 | (0.8) | (1.412) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.13) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 16 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (0.35) | (0.217) | (0.31) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προαίρεσις | a choosing | 8 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 9 | (0.4) | (0.164) | (0.32) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.44) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παραλυπέω | to grieve | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 9 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 99 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 6 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (0.4) | (0.803) | (0.91) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 7 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καί | and, also | 55 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 8 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.18) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 7 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 16 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| δοτέος | to be given | 1 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 3 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 8 | (0.35) | (0.043) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 10 | (0.44) | (1.404) | (1.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 11 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.04) | (0.221) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 6 | (0.27) | (0.77) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 10 | (0.44) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 23 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |