174 lemmas;
522 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 20 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 9 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 16 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ποιότης | quality | 3 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| πῦρ | fire | 2 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| φάος | light, daylight | 4 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ὅπου | where | 2 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| φώς | a man | 3 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 4 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 27 | (1.2) | (5.786) | (10.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| πλήρης | filled | 1 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.49) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 20 | (0.89) | (0.172) | (0.17) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 17 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 16 | (0.71) | (0.607) | (0.42) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | 15 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 15 | (0.66) | (0.166) | (0.05) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (0.58) | (1.252) | (1.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| γλυκύτης | sweetness | 2 | 9 | (0.4) | (0.112) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (0.4) | (0.862) | (1.59) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.35) | (0.567) | (0.0) |
| προσεχής | next to | 1 | 8 | (0.35) | (0.737) | (0.09) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (0.35) | (0.707) | (0.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 7 | (0.31) | (0.118) | (0.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (0.27) | (0.719) | (0.67) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.22) | (0.208) | (0.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (0.22) | (1.101) | (1.28) |
| συναρτάω | to knit | 2 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 4 | (0.18) | (0.161) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 4 | (0.18) | (0.223) | (0.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.18) | (0.434) | (0.42) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.13) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.03) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 3 | (0.13) | (0.194) | (0.13) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.09) | (0.632) | (0.33) |
| ἀντερείδω | to set firmly against | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.02) |
| ἀντιτυπία | resistance of a hard body | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |