161 lemmas;
499 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 15 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γῆ | earth | 11 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 10 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 7 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 7 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 7 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 7 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τίνω | to pay a price | 4 | 11 | (0.49) | (0.513) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 3 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δοτέος | to be given | 2 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 2 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 2 | 17 | (0.75) | (0.058) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (1.11) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.08) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 6 | (0.27) | (0.083) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.03) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 15 | (0.66) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 17 | (0.75) | (0.118) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.09) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.09) | (0.113) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.18) | (2.001) | (3.67) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 8 | (0.35) | (0.067) | (0.02) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.0) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.18) | (0.255) | (0.39) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.58) | (1.2) | (1.96) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |