149 lemmas;
378 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄριστος | best | 2 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| βέλτιστος | best | 2 | 4 | (0.18) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 5 | (0.22) | (0.35) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 17 | (0.75) | (0.097) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 4 | (0.18) | (1.205) | (2.18) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 20 | (0.89) | (0.172) | (0.17) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 59 | (2.61) | (1.42) | (0.26) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.04) | (0.605) | (0.09) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 6 | (0.27) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.31) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπαγγελτικός | reporting | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 19 | (0.84) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστοκρατικός | aristocratical | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.09) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.04) | (0.903) | (1.53) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 2 | (0.09) | (0.159) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.11) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 5 | (0.22) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.12) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 17 | (0.75) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 6 | (0.27) | (0.156) | (0.05) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 6 | (0.27) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 3 | (0.13) | (0.197) | (0.26) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.09) | (0.498) | (0.52) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.22) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (0.35) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.27) | (1.981) | (3.68) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 12 | (0.53) | (0.125) | (0.14) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.04) | (0.21) | (0.22) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (0.09) | (1.069) | (2.89) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.04) | (0.178) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (0.27) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |