184 lemmas;
617 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 29 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 15 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 11 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 10 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 7 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 10 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 3 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 6 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (0.35) | (1.277) | (2.25) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἀριθμός | number | 3 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (0.58) | (1.136) | (0.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 1 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.53) | (0.208) | (0.51) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 23 | (1.02) | (0.882) | (0.44) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 12 | (0.53) | (0.267) | (0.4) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (0.27) | (0.406) | (0.37) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 10 | (0.44) | (0.271) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 17 | (0.75) | (0.524) | (0.27) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.09) | (0.367) | (0.24) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 24 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 26 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 9 | (0.4) | (0.222) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 23 | (1.02) | (0.768) | (0.09) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.07) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (0.09) | (0.236) | (0.05) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.03) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 15 | (0.66) | (0.399) | (0.01) |
| προβιόω | live before | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 5 | (0.22) | (0.151) | (0.01) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 20 | (0.89) | (0.088) | (0.01) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 14 | (0.62) | (0.479) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 12 | (0.53) | (0.119) | (0.0) |