155 lemmas;
420 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| οὗ | where | 3 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| ἔργον | work | 2 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (0.49) | (3.925) | (2.84) |
| αἷμα | blood | 5 | 25 | (1.11) | (3.53) | (1.71) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 12 | (0.53) | (2.05) | (2.46) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| θυμός | the soul | 2 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| φλέψ | a vein | 2 | 3 | (0.13) | (1.699) | (0.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.04) | (1.674) | (2.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 8 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (3.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.18) | (1.427) | (1.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 59 | (2.61) | (1.42) | (0.26) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 5 | (0.22) | (1.281) | (0.05) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.4) | (0.978) | (0.69) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 11 | (0.49) | (0.942) | (0.38) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 30 | (1.33) | (0.916) | (1.28) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 5 | (0.22) | (0.902) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 3 | (0.13) | (0.9) | (0.12) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 4 | 53 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 14 | (0.62) | (0.479) | (0.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ὄργανος | working | 4 | 13 | (0.58) | (0.429) | (0.06) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 11 | (0.49) | (0.417) | (0.07) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 7 | (0.31) | (0.335) | (0.32) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.0) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 4 | (0.18) | (0.215) | (0.0) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 8 | (0.35) | (0.198) | (0.02) |
| ὀργανόω | to be organized | 3 | 9 | (0.4) | (0.156) | (0.01) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 5 | (0.22) | (0.143) | (0.27) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 17 | (0.75) | (0.118) | (0.1) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.09) | (0.113) | (0.01) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 2 | 11 | (0.49) | (0.101) | (0.14) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.0) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.0) |
| ἐμψυχόω | to animate | 1 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.0) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.18) |