125 lemmas;
265 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 3 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φώς | a man | 3 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 9 | (0.4) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 4 | (0.18) | (0.241) | (0.74) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ναῦς | a ship | 2 | 15 | (0.66) | (3.843) | (21.94) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| προσεχής | next to | 2 | 8 | (0.35) | (0.737) | (0.09) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φάος | light, daylight | 2 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 7 | (0.31) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 2 | (0.09) | (0.67) | (4.08) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.18) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.04) | (0.237) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.55) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.35) | (0.097) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.66) | (0.794) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διήκω | to extend | 1 | 3 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.13) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (0.35) | (1.277) | (2.25) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.22) | (0.403) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 23 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.22) | (0.268) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.18) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.04) | (0.715) | (1.89) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (0.22) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.02) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.14) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (0.89) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 6 | (0.27) | (0.02) | (0.02) |