144 lemmas;
359 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτε | when | 5 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ὅδε | this | 4 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| βιός | a bow | 3 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| νόος | mind, perception | 3 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| συμφωνία | concord | 3 | 13 | (0.58) | (0.347) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 3 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| χρόνος | time | 3 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| κάτειμι | go down | 2 | 6 | (0.27) | (0.298) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 25 | (1.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.66) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 26 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.09) | (0.082) | (0.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (0.71) | (1.028) | (2.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (0.31) | (2.674) | (4.86) |
| κάρα | the head | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (1.11) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 16 | (0.71) | (0.165) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (0.62) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 12 | (0.53) | (0.455) | (0.1) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.09) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 7 | (0.31) | (0.486) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (0.04) | (0.504) | (0.89) |