167 lemmas;
536 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 22 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 5 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 9 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 16 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| μέρος | a part, share | 10 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 4 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| ποιότης | quality | 1 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 8 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 24 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | 14 | (0.62) | (0.705) | (1.77) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.35) | (0.574) | (0.24) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.27) | (0.543) | (0.38) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 4 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.22) | (0.403) | (0.02) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 3 | (0.13) | (0.392) | (0.28) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 15 | (0.66) | (0.335) | (0.26) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 9 | (0.4) | (0.294) | (0.13) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 4 | (0.18) | (0.248) | (0.33) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 38 | (1.68) | (0.208) | (0.0) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 4 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.13) | (0.096) | (0.05) |
| παρέξ | outside, before | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.5) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 8 | (0.35) | (0.043) | (0.01) |
| αἴσθημα | object of sensation; sense or perception of a thing | 1 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.0) |
| μεριστής | a divider | 1 | 7 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.05) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.12) |
| ἡγεμονέω | have authority | 5 | 16 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| παραδεκτέος | to be admitted | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |