199 lemmas;
754 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 8 | (0.35) | (0.258) | (1.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (0.13) | (0.184) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 3 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 7 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 15 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| πρῶτος | first | 4 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.18) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.51) |
| προσεχής | next to | 1 | 8 | (0.35) | (0.737) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 11 | (0.49) | (0.197) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 23 | (1.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| ποιότης | quality | 3 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 4 | (0.18) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 6 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 17 | (0.75) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοπάθεια | common affection | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 86 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 9 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστός | divided, divisible | 8 | 38 | (1.68) | (0.208) | (0.0) |
| μεριστής | a divider | 1 | 7 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
| μερισμός | a dividing, division | 2 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
| μερίζω | to divide, distribute | 6 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.49) | (1.617) | (0.18) |
| καί | and, also | 36 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 19 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (0.31) | (2.674) | (4.86) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 13 | (0.58) | (0.082) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (0.18) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 22 | (0.97) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 11 | (0.49) | (0.47) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 6 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 36 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.04) | (0.246) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.04) | (0.271) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.04) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 6 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 2 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 41 | (1.82) | (0.887) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |