156 lemmas;
577 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 8 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 3 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 33 | (1.46) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| πρῶτος | first | 4 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 3 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 5 | (0.22) | (1.412) | (1.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.22) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.09) | (0.723) | (1.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (0.09) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 53 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 19 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 7 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 4 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 4 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| καί | and, also | 35 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 8 | (0.35) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.49) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 17 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 31 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 5 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτελής | without end | 1 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 2 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 22 | (0.97) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.22) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 22 | (0.97) | (1.056) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |