140 lemmas;
350 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.1) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.09) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (0.66) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 2 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| πρό | before | 3 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.22) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.09) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 4 | (0.18) | (0.252) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 37 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 12 | 82 | (3.63) | (1.112) | (0.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 5 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 3 | (0.13) | (0.157) | (0.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζητητικός | disposed to search | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 22 | (0.97) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.04) | (0.249) | (0.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (0.13) | (0.897) | (3.1) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 8 | (0.35) | (0.026) | (0.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 22 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |