180 lemmas;
816 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 20 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (0.8) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 5 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (0.49) | (0.513) | (1.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| συνθέω | to run together with | 2 | 8 | (0.35) | (0.053) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 4 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (0.13) | (0.733) | (2.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 9 | (0.4) | (0.291) | (0.2) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 6 | (0.27) | (0.513) | (0.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 4 | (0.18) | (0.633) | (0.43) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 2 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 3 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 7 | (0.31) | (0.376) | (0.7) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.22) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 111 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (0.31) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.04) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοναδικός | consisting of units | 2 | 4 | (0.18) | (0.072) | (0.0) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 15 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μέτρησις | measuring, measurement | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| μετρέω | to measure in any way | 30 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 11 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 13 | (0.58) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κίνησις | movement, motion | 19 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.22) | (0.701) | (0.1) |
| καί | and, also | 38 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.27) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 15 | (0.66) | (0.486) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 47 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 5 | 42 | (1.86) | (0.279) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 17 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (0.13) | (0.818) | (0.38) |
| βοῦς | cow | 1 | 9 | (0.4) | (1.193) | (2.78) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 5 | (0.22) | (0.313) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 13 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (0.09) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 8 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |