117 lemmas;
394 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 32 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 21 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 5 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| τίς | who? which? | 5 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 4 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 4 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 5 | (0.22) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (0.58) | (0.55) | (0.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (0.58) | (0.272) | (0.24) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (0.4) | (0.782) | (0.8) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 9 | (0.4) | (0.125) | (0.23) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πλήρης | filled | 1 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.04) | (0.175) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.18) | (0.255) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὔποτε | never | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.3) |