189 lemmas;
679 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 11 | (0.49) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.27) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 7 | (0.31) | (0.088) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.44) | (0.271) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 18 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 6 | (0.27) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.53) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 7 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.09) | (0.355) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 46 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 11 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 12 | (0.53) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 14 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινητός | moving | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 3 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 2 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.05) |
| μετρέω | to measure in any way | 7 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.53) | (0.208) | (0.51) |
| ὁ | the | 85 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (0.09) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.22) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (0.97) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 13 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 14 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.04) | (0.266) | (0.14) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.01) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 23 | (1.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.34) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.04) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (0.09) | (0.863) | (0.24) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (0.09) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 8 | (0.35) | (0.053) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.09) | (0.276) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 17 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |