172 lemmas;
596 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 24 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 7 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 15 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| ἤδη | already | 5 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| τότε | at that time, then | 2 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ζωή | a living | 9 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| μῆκος | length | 2 | 8 | (0.35) | (1.601) | (0.86) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.71) | (1.122) | (0.99) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 22 | (0.97) | (1.056) | (0.86) |
| οὔπω | not yet | 2 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 27 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 17 | (0.75) | (0.524) | (0.27) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 21 | (0.93) | (0.501) | (0.46) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.42) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 4 | (0.18) | (0.431) | (0.89) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 13 | (0.58) | (0.316) | (0.06) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 9 | (0.4) | (0.294) | (0.13) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.04) | (0.235) | (0.23) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.53) | (0.208) | (0.51) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (0.13) | (0.16) | (0.35) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.15) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 3 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.03) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.02) |