157 lemmas;
429 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαθής | not suffering | 4 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 3 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ποιότης | quality | 3 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 3 | 7 | (0.31) | (0.3) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 9 | (0.4) | (0.644) | (0.11) |
| λίθος | a stone | 2 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 14 | (0.62) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τρέπω | to turn | 2 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 17 | (0.75) | (0.43) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 8 | (0.35) | (0.16) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 9 | (0.4) | (0.112) | (0.01) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 11 | (0.49) | (0.408) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 14 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 6 | (0.27) | (0.181) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 15 | (0.66) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θερμότης | heat | 1 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.09) | (0.283) | (0.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | 10 | (0.44) | (0.041) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.27) | (0.34) | (0.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.27) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |