124 lemmas;
277 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 8 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 6 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| κάθαρσις | a cleansing | 4 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 4 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 3 | 4 | (0.18) | (0.05) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 7 | (0.31) | (0.397) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 59 | (2.61) | (1.42) | (0.26) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 17 | (0.75) | (0.55) | (0.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 5 | (0.22) | (0.368) | (0.59) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.13) | (0.121) | (0.11) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (0.58) | (0.63) | (0.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.15) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (0.13) | (0.539) | (0.43) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χωρισμός | separation | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |