210 lemmas;
652 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 27 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 20 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 18 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 10 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| κακία | badness | 9 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 9 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 8 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| μή | not | 8 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| λόγος | the word | 5 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 9 | (0.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| μέρος | a part, share | 4 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 3 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἀναρμοστία | discord | 3 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 5 | (0.22) | (0.537) | (0.43) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| δόξα | a notion | 3 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 3 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 3 | (0.13) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 30 | (1.33) | (0.916) | (1.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 2 | 9 | (0.4) | (0.117) | (0.21) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 51 | (2.26) | (1.526) | (0.42) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| συναρμόζω | to fit together | 2 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.18) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 12 | (0.53) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (0.13) | (0.199) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.09) | (0.127) | (0.58) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (0.22) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 12 | (0.53) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμογή | joining, junction | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (0.09) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.04) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 1 | (0.04) | (0.123) | (0.28) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.35) | (0.403) | (0.38) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 6 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 2 | (0.09) | (0.167) | (0.0) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 5 | (0.22) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.09) | (0.112) | (0.27) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 9 | (0.4) | (0.644) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 5 | (0.22) | (0.152) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.09) | (0.283) | (0.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 4 | (0.18) | (0.154) | (0.05) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (0.18) | (2.523) | (3.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.04) | (0.117) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.09) | (0.238) | (0.13) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.22) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |