155 lemmas;
377 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 7 | 19 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγονος | unborn | 3 | 5 | (0.22) | (0.093) | (0.03) |
| γέννα | descent, birth | 3 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 3 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| θῆλυς | female | 3 | 9 | (0.4) | (1.183) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 16 | (0.71) | (1.1) | (0.32) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 5 | (0.22) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 15 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρσην | male | 1 | 6 | (0.27) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 1 | (0.04) | (0.108) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.09) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (0.09) | (0.219) | (0.15) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.09) | (0.227) | (0.15) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (0.09) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (0.31) | (1.098) | (0.13) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 13 | (0.58) | (2.124) | (1.87) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.26) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (0.04) | (0.165) | (0.04) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 7 | (0.31) | (0.376) | (0.7) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.22) | (0.673) | (0.79) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τιθήνη | a nurse | 1 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (0.44) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 7 | (0.31) | (0.514) | (1.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (0.09) | (0.173) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (0.27) | (1.137) | (1.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.01) |