143 lemmas;
354 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 9 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 7 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| πληρόω | to make full | 2 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| σοφία | skill | 1 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πενία | poverty, need | 2 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| δύω | dunk | 1 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.71) | (0.763) | (1.2) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 16 | (0.71) | (1.1) | (0.32) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (0.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 14 | (0.62) | (0.381) | (0.47) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.62) | (0.242) | (0.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 12 | (0.53) | (0.89) | (0.68) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 11 | (0.49) | (0.153) | (0.06) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.44) | (1.398) | (1.59) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.4) | (0.777) | (0.49) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (0.31) | (1.871) | (1.48) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 7 | (0.31) | (0.724) | (0.14) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (0.31) | (0.907) | (3.58) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.27) | (0.782) | (1.0) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.22) | (0.41) | (0.19) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.22) | (0.287) | (1.02) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (0.22) | (0.469) | (0.46) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.18) | (0.098) | (0.02) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.15) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 3 | (0.13) | (0.202) | (0.1) |
| προσαιτέω | to ask besides | 2 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (0.09) | (0.234) | (0.08) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 2 | (0.09) | (0.151) | (0.44) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.05) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.04) | (0.116) | (0.02) |