169 lemmas;
567 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 34 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 15 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 9 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 8 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 5 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| κάτοπτρον | a mirror | 5 | 19 | (0.84) | (0.125) | (0.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 4 | 11 | (0.49) | (0.153) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 10 | (0.44) | (0.687) | (0.71) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τιθήνη | a nurse | 3 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| μηδέποτε | never | 2 | 7 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὗλις | mud | 2 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 2 | 20 | (0.89) | (3.587) | (8.1) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 24 | (1.06) | (1.616) | (0.53) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 4 | (0.18) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 27 | (1.2) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.22) | (0.519) | (0.37) |
| βούλησις | a willing | 1 | 52 | (2.3) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 14 | (0.62) | (0.381) | (0.47) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.27) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.04) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.13) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.09) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (0.4) | (0.301) | (0.8) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 9 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μηδαμός | none | 1 | 6 | (0.27) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (0.22) | (0.346) | (0.2) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (3.52) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (0.27) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 2 | (0.09) | (0.682) | (1.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.31) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 17 | (0.75) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| φάντασις | portents | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |