170 lemmas;
512 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 12 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 9 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 8 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 7 | 7 | (0.31) | (0.098) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 7 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 5 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πῦρ | fire | 4 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 3 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 3 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| δέ | but | 3 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 2 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μετάληψις | participation | 2 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 5 | (0.22) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 9 | (0.4) | (0.291) | (0.2) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 2 | (0.09) | (0.18) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 2 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 27 | (1.2) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαμβλύνω | to blunt the edge of | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (0.31) | (0.516) | (0.74) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 16 | (0.71) | (1.953) | (1.09) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 16 | (0.71) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (0.13) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| κενός | empty | 1 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μορφόω | to give form | 1 | 8 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 8 | (0.35) | (0.739) | (0.47) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.09) | (0.409) | (0.34) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (0.84) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (0.8) | (1.68) | (0.55) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκός | copper | 1 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (0.89) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |