139 lemmas;
436 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 33 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 7 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 7 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μετάληψις | participation | 5 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 4 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσειμι | to go into | 4 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 3 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 10 | (0.44) | (0.687) | (0.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 23 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 8 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 27 | (1.2) | (0.702) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 8 | (0.35) | (0.16) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.27) | (0.37) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 7 | (0.31) | (0.184) | (0.1) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.27) | (0.34) | (0.41) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 9 | (0.4) | (0.291) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 17 | (0.75) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |