573 lemmas;
3,706 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 470 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 273 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 107 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 103 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 78 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 84 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 43 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 80 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 51 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 60 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 29 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 45 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 33 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 41 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 28 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 14 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 20 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 57 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 19 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 40 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 9 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 14 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| νόος | mind, perception | 20 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| λόγος | the word | 23 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 9 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 12 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 24 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 20 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 18 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ὁράω | to see | 12 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἀγαθός | good | 19 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 6 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ὕλη | wood, material | 7 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| μέρος | a part, share | 9 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| καλός | beautiful | 30 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ὅδε | this | 15 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἤδη | already | 7 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| τῇ | here, there | 6 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| κακός | bad | 4 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 11 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| θεός | god | 27 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ | where | 6 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| κόσμος | order | 15 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 11 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| Ζεύς | Zeus | 16 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| εἶμι | come, go | 3 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γεννάω | to beget, engender | 15 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εἶτα | then, next | 4 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 8 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| κάλλος | beauty | 7 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ἄγω | to lead | 3 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 3 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 10 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| νέω | to swim | 3 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ἔρως | love | 53 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 5 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| νέομαι | to go | 3 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 8 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| δαίμων | god; divine power | 32 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 5 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| πληρόω | to make full | 11 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 6 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 10 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 6 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τῇδε | here, thus | 6 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τρίτος | the third | 2 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| ἄλογος | without | 2 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 5 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 7 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| θεά | a goddess | 4 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| νάω | to flow | 4 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 4 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀόριστος | without boundaries | 6 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἔφεσις | a throwing | 6 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 3 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 3 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 2 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 6 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 5 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 35 | (1.55) | (0.458) | (0.2) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| γέννα | descent, birth | 4 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 24 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| πενία | poverty, need | 7 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 27 | (1.2) | (1.155) | (2.91) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 26 | (1.15) | (0.535) | (0.06) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 23 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 22 | (0.97) | (0.469) | (0.53) |
| ὅπη | by which way | 1 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| πλήρης | filled | 1 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 20 | (0.89) | (0.172) | (0.17) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 19 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 18 | (0.8) | (1.412) | (0.05) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (0.8) | (1.68) | (0.55) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 17 | (0.75) | (0.524) | (0.27) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 2 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 17 | (0.75) | (0.097) | (0.0) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 17 | (0.75) | (0.093) | (0.19) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (0.71) | (1.185) | (1.18) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 16 | (0.71) | (0.463) | (0.05) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 4 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (0.07) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 15 | (0.66) | (0.399) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (0.66) | (1.651) | (2.69) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 14 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.62) | (0.242) | (0.63) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 4 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 13 | (0.58) | (0.606) | (0.05) |
| ὄργανος | working | 1 | 13 | (0.58) | (0.429) | (0.06) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 13 | (0.58) | (0.277) | (0.37) |
| σελήνη | the moon | 2 | 13 | (0.58) | (1.588) | (0.3) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀξία | the worth | 2 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 12 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 12 | (0.53) | (1.072) | (0.8) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 11 | 12 | (0.53) | (0.89) | (0.68) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 12 | (0.53) | (1.407) | (0.69) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (0.49) | (6.224) | (8.98) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 11 | (0.49) | (0.101) | (0.14) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 10 | (0.44) | (0.197) | (0.05) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 10 | (0.44) | (0.827) | (1.95) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 10 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.4) | (0.325) | (0.07) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.41) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 9 | (0.4) | (0.288) | (0.35) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 9 | (0.4) | (0.712) | (1.78) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (0.4) | (1.183) | (0.69) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 9 | (0.4) | (0.156) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.4) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 9 | (0.4) | (0.388) | (0.35) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (0.35) | (1.239) | (0.21) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.35) | (0.403) | (0.38) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 8 | 8 | (0.35) | (0.14) | (0.24) |
| νέκταρ | nectar | 5 | 8 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 8 | (0.35) | (0.067) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (0.31) | (1.871) | (1.48) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 7 | (0.31) | (0.97) | (0.55) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 7 | (0.31) | (1.015) | (1.15) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 7 | (0.31) | (0.184) | (0.1) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 7 | (0.31) | (0.228) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (0.31) | (0.907) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 7 | (0.31) | (2.867) | (2.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 7 | (0.31) | (0.791) | (0.44) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 7 | (0.31) | (0.638) | (0.59) |
| ἄρσην | male | 1 | 6 | (0.27) | (1.187) | (0.63) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 2 | 6 | (0.27) | (0.064) | (0.05) |
| εὐπορία | an easy way | 4 | 6 | (0.27) | (0.175) | (0.12) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 6 | (0.27) | (1.062) | (2.19) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (0.27) | (0.63) | (0.31) |
| Κρόνος | Cronus | 3 | 6 | (0.27) | (0.462) | (0.52) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 3 | 5 | (0.22) | (0.072) | (0.15) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.08) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.22) | (0.247) | (0.16) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 5 | (0.22) | (0.087) | (0.66) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.22) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.18) | (0.098) | (0.02) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 4 | (0.18) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 4 | (0.18) | (0.106) | (0.01) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (0.18) | (1.24) | (0.27) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (0.18) | (0.397) | (0.31) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.01) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | 4 | (0.18) | (0.226) | (0.18) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.18) | (0.133) | (0.07) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.18) | (0.378) | (0.41) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 4 | (0.18) | (0.116) | (0.1) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 4 | (0.18) | (0.118) | (0.09) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 3 | (0.13) | (0.129) | (0.01) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 3 | (0.13) | (0.063) | (0.16) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 2 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.07) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.05) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.21) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.13) | (0.265) | (0.27) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 3 | (0.13) | (0.522) | (0.32) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.13) | (0.793) | (0.36) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.13) | (0.237) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.13) | (0.423) | (0.15) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (0.13) | (0.184) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 3 | (0.13) | (0.787) | (0.08) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.0) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.19) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.0) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.76) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.09) | (0.15) | (0.09) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.09) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 2 | (0.09) | (0.084) | (0.15) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (0.09) | (0.162) | (0.16) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.83) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 2 | (0.09) | (0.133) | (0.49) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 2 | (0.09) | (0.543) | (1.68) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 2 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.0) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.09) | (0.358) | (0.04) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (0.09) | (0.189) | (0.41) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.09) | (0.322) | (0.23) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.08) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.09) | (0.246) | (0.42) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.09) | (0.699) | (0.99) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.09) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.09) | (0.197) | (0.2) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 2 | (0.09) | (0.046) | (0.18) |
| ποριστικός | able to furnish | 2 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.12) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 2 | (0.09) | (0.325) | (0.06) |
| συστοιχία | a coordinate series | 2 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.0) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 2 | (0.09) | (1.368) | (2.76) |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.08) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.07) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| ἄστρωτος | without bed | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.04) | (0.281) | (0.03) |
| ἐγκαλλώπισμα | an ornament, decoration | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| ἐνστηρίζω | to fix in | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.04) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.28) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.04) | (0.208) | (0.18) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.21) |
| καλλώπισμα | ornament, embellishment | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.0) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.04) | (0.152) | (0.13) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.04) | (0.242) | (0.23) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.04) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.152) | (0.14) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.1) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.02) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.01) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 1 | (0.04) | (0.203) | (0.0) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| Διώνη | Dione | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |