179 lemmas;
581 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 23 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 20 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 13 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 5 | 8 | (0.35) | (0.14) | (0.24) |
| πληρόω | to make full | 5 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 12 | (0.53) | (0.89) | (0.68) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εὐπορία | an easy way | 4 | 6 | (0.27) | (0.175) | (0.12) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| νέκταρ | nectar | 4 | 8 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἔρως | love | 3 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| καλός | beautiful | 3 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | 4 | (0.18) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| νάω | to flow | 3 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πενία | poverty, need | 3 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 2 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| νέομαι | to go | 2 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 2 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 12 | (0.53) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 3 | (0.13) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.09) | (0.15) | (0.09) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκαλλώπισμα | an ornament, decoration | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 14 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.4) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (0.09) | (0.162) | (0.16) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 5 | (0.22) | (0.087) | (0.66) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| καλλώπισμα | ornament, embellishment | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.21) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.62) | (0.242) | (0.63) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (0.31) | (0.907) | (3.58) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.09) | (0.246) | (0.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 10 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 4 | (0.18) | (0.116) | (0.1) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.02) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |