174 lemmas;
535 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 15 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 12 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρως | love | 10 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 7 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἀγαθός | good | 5 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 5 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| πληρόω | to make full | 5 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀόριστος | without boundaries | 4 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| μέρος | a part, share | 3 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 17 | (0.75) | (0.097) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὀρθός | straight | 2 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ποριστικός | able to furnish | 2 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 18 | (0.8) | (1.412) | (0.05) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 78 | (3.45) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 15 | (0.66) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 17 | (0.75) | (0.524) | (0.27) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.22) | (0.247) | (0.16) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 7 | (0.31) | (0.184) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.09) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 2 | (0.09) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 7 | (0.31) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 23 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (0.09) | (0.189) | (0.41) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.09) | (0.322) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 8 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 7 | (0.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 17 | (0.75) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.09) | (0.699) | (0.99) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 2 | (0.09) | (0.046) | (0.18) |
| πενία | poverty, need | 1 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πλήρης | filled | 1 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 12 | (0.53) | (0.89) | (0.68) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.1) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.09) | (1.368) | (2.76) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |