131 lemmas;
375 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 8 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.22) | (2.183) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| θεά | a goddess | 3 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἔρως | love | 7 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 7 | (0.31) | (1.015) | (1.15) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 12 | (0.53) | (1.407) | (0.69) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 4 | (0.18) | (0.356) | (0.38) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.28) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 12 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.09) | (0.197) | (0.2) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 5 | (0.22) | (0.072) | (0.15) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.09) | (0.178) | (0.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.1) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 4 | (0.18) | (0.118) | (0.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.01) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 3 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 1 | (0.04) | (0.203) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |