175 lemmas;
420 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (0.13) | (0.184) | (0.07) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.13) | (0.423) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.09) | (0.325) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 12 | (0.53) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 13 | (0.58) | (0.277) | (0.37) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.4) | (1.745) | (2.14) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 12 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 9 | (0.4) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 13 | (0.58) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 16 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 43 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 3 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| Κρόνος | Cronus | 3 | 6 | (0.27) | (0.462) | (0.52) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.09) | (0.358) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.13) | (0.265) | (0.27) |
| καλός | beautiful | 4 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καί | and, also | 29 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (0.27) | (0.63) | (0.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.01) |
| θεός | god | 2 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 2 | (0.09) | (0.133) | (0.49) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἔρως | love | 4 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνστηρίζω | to fix in | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 10 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| Διώνη | Dione | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 7 | (0.31) | (1.015) | (1.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 6 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.18) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 2 | 5 | (0.22) | (0.072) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |