205 lemmas;
646 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| καλός | beautiful | 20 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| δέ | but | 17 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 12 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἔρως | love | 7 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| κάλλος | beauty | 6 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| ὅδε | this | 6 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| γέννα | descent, birth | 4 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 4 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 4 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 3 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἔφεσις | a throwing | 3 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| θεός | god | 3 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 13 | (0.58) | (0.606) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 2 | 6 | (0.27) | (0.064) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συστοιχία | a coordinate series | 2 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 7 | (0.31) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.4) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 27 | (1.2) | (1.155) | (2.91) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (0.31) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 10 | (0.44) | (0.197) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 4 | (0.18) | (0.106) | (0.01) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 11 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.05) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (0.49) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (0.18) | (0.397) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.4) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.04) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 22 | (0.97) | (0.469) | (0.53) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.04) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.18) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 42 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.04) | (0.242) | (0.23) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.04) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.152) | (0.14) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.18) | (0.378) | (0.41) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 9 | (0.4) | (0.388) | (0.35) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 35 | (1.55) | (0.458) | (0.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (0.66) | (1.651) | (2.69) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.09) | (1.368) | (2.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 3 | (0.13) | (0.787) | (0.08) |