379 lemmas;
1,704 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 224 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 83 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 46 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 33 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 28 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| γάρ | for | 27 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 24 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 22 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δαίμων | god; divine power | 21 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| ἄλλος | other, another | 19 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 17 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| σῶμα | the body | 13 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 13 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| γεννάω | to beget, engender | 11 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 10 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 10 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἐκ | from out of | 10 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 9 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγω | to lead | 8 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 7 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 6 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| διάφορος | different, unlike | 6 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| ζωή | a living | 6 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κόσμος | order | 6 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| πολύς | much, many | 6 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 6 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 6 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 5 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ζάω | to live | 5 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἦθος | custom, character | 5 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 5 | 15 | (0.66) | (3.843) | (21.94) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 5 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 5 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἔξω | out | 4 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| θεός | god | 4 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 4 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 4 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| τῇ | here, there | 4 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 4 | 17 | (0.75) | (0.058) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 53 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γέννα | descent, birth | 3 | 33 | (1.46) | (0.243) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτε | when | 3 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 15 | (0.66) | (0.738) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 13 | (0.58) | (0.272) | (0.24) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θήρειος | of wild beasts | 2 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κύριος | having power | 2 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 32 | (1.42) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 9 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| μάλιστα | most | 2 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 20 | (0.89) | (0.235) | (0.2) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 2 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 10 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 14 | (0.62) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 2 | 11 | (0.49) | (0.101) | (0.14) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 4 | (0.18) | (0.22) | (0.54) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 17 | (0.75) | (0.878) | (1.08) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (0.18) | (0.701) | (0.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.04) | (0.297) | (0.41) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (0.58) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 12 | (0.53) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 3 | (0.13) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.18) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 5 | (0.22) | (0.045) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 22 | (0.97) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 21 | (0.93) | (0.162) | (0.05) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.18) | (1.427) | (1.17) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 5 | (0.22) | (0.364) | (0.63) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 14 | (0.62) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 21 | (0.93) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.31) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 7 | (0.31) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 30 | (1.33) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 11 | (0.49) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.04) | (0.164) | (0.18) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.04) | (0.147) | (0.15) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.22) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.22) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 7 | (0.31) | (0.159) | (0.21) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμησις | quietude | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.22) | (0.35) | (0.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.22) | (0.912) | (1.11) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.09) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 13 | (0.58) | (0.435) | (0.61) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.18) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.35) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 3 | (0.13) | (0.228) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.04) | (0.25) | (0.26) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.09) | (0.075) | (0.12) |
| μεριστής | a divider | 1 | 7 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 38 | (1.68) | (0.208) | (0.0) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 3 | (0.13) | (0.252) | (0.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (0.13) | (0.442) | (0.55) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.22) | (0.685) | (2.19) |
| νοερός | intellectual | 1 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 26 | (1.15) | (0.535) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (0.4) | (0.862) | (1.59) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.4) | (1.745) | (2.14) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.22) | (0.222) | (0.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.04) | (0.323) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.15) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (0.13) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| προβιόω | live before | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.19) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.35) | (0.288) | (0.24) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.04) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.03) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 3 | (0.13) | (0.125) | (0.0) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (0.04) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.36) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 2 | (0.09) | (0.841) | (0.32) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 17 | (0.75) | (0.065) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.35) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 10 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.09) | (0.175) | (0.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 11 | (0.49) | (0.153) | (0.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φυτάς | plant | 1 | 4 | (0.18) | (0.025) | (0.0) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χέω | to pour | 1 | 10 | (0.44) | (0.435) | (1.53) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 20 | (0.89) | (3.587) | (8.1) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 10 | (0.44) | (0.157) | (0.14) |