123 lemmas;
272 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| βιός | a bow | 3 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| κύριος | having power | 2 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 32 | (1.42) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (0.58) | (1.136) | (0.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 7 | (0.31) | (0.159) | (0.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.35) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| προβιόω | live before | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.35) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 10 | (0.44) | (0.157) | (0.14) |