123 lemmas;
289 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 6 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 5 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| κλάδος | a young slip | 3 | 5 | (0.22) | (0.196) | (0.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ῥίζα | a root | 3 | 14 | (0.62) | (0.974) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 9 | (0.4) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 17 | (0.75) | (0.55) | (0.08) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 3 | (0.13) | (0.521) | (0.37) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 10 | (0.44) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 4 | (0.18) | (0.027) | (0.01) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 17 | (0.75) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 15 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 2 | (0.09) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδεκτέος | one must receive from others | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (0.27) | (0.524) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| δένδρον | a tree | 1 | 8 | (0.35) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 7 | (0.31) | (0.335) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (0.27) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.13) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 15 | (0.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.66) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 3 | (0.13) | (0.178) | (0.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 8 | (0.35) | (0.088) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 7 | (0.31) | (0.21) | (0.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |