167 lemmas;
550 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.4) | (0.482) | (0.37) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 4 | (0.18) | (0.048) | (0.01) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.13) | (0.412) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| προβιόω | live before | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.0) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 16 | (0.71) | (0.443) | (0.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 3 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 4 | (0.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 19 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.13) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 81 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 13 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 27 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 4 | (0.18) | (0.05) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (0.13) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 26 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.09) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 3 | 9 | (0.4) | (1.193) | (2.78) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 5 | (0.22) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 5 | (0.22) | (0.042) | (0.01) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 25 | (1.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 23 | (1.02) | (0.882) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |