157 lemmas;
364 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 23 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 5 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| βιός | a bow | 3 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| σοφία | skill | 1 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 21 | (0.93) | (0.498) | (0.6) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (0.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 11 | (0.49) | (0.515) | (0.58) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.49) | (0.766) | (0.29) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (0.49) | (0.496) | (1.2) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.44) | (0.315) | (0.18) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 8 | (0.35) | (1.226) | (0.42) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.35) | (0.068) | (0.06) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.31) | (0.641) | (2.44) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (0.31) | (1.25) | (1.76) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.27) | (0.492) | (0.55) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (0.27) | (0.495) | (0.58) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 5 | (0.22) | (0.37) | (0.68) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (0.22) | (0.617) | (0.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 4 | (0.18) | (0.701) | (0.86) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (0.18) | (2.254) | (1.59) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.5) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.31) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.04) | (0.652) | (0.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.04) | (1.681) | (0.33) |