221 lemmas;
507 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 7 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 3 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 6 | (0.27) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 3 | (0.13) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 16 | (0.71) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 11 | (0.49) | (0.515) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 8 | (0.35) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 11 | (0.49) | (1.068) | (1.39) |
| καρπός | fruit | 2 | 6 | (0.27) | (1.621) | (1.05) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| λύκος | a wolf | 2 | 3 | (0.13) | (0.28) | (0.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὅπη | by which way | 2 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 2 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 2 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 2 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.09) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (0.44) | (0.737) | (0.96) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.04) | (0.126) | (0.07) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.14) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (0.35) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 2 | (0.09) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.22) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.04) | (0.477) | (0.49) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.09) | (0.371) | (0.46) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.04) | (0.178) | (0.1) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.13) | (0.485) | (0.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.04) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 4 | (0.18) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.13) | (0.758) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.05) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (0.22) | (3.175) | (6.82) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (0.49) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (0.18) | (0.963) | (0.55) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.13) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.49) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (0.09) | (0.301) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (0.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.09) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 3 | (0.13) | (0.179) | (0.13) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (0.4) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 3 | (0.13) | (0.221) | (0.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 4 | (0.18) | (0.775) | (0.38) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.04) | (0.528) | (0.09) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 9 | (0.4) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (0.49) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |