119 lemmas;
258 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἀγαθός | good | 4 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| καλός | beautiful | 3 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| κακός | bad | 6 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| ὀρθός | straight | 2 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 58 | (2.57) | (0.149) | (0.14) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| δράω | to do | 1 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 15 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (0.44) | (1.404) | (1.3) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (0.4) | (1.48) | (1.11) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (0.4) | (3.953) | (12.13) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 7 | (0.31) | (1.25) | (1.76) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 7 | (0.31) | (0.326) | (0.46) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.27) | (0.548) | (0.87) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (0.27) | (0.495) | (0.58) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.55) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 5 | (0.22) | (0.128) | (0.08) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.22) | (0.685) | (2.19) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (0.13) | (0.492) | (0.51) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.04) | (0.185) | (0.13) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
| δέον | that which is binding, needful, right, proper | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.04) |