192 lemmas;
471 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 4 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 26 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| χειρόω | master, subdue | 3 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 5 | (0.22) | (0.13) | (0.09) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 2 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 11 | (0.49) | (0.494) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (0.44) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (0.58) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (0.58) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 11 | (0.49) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 23 | (1.02) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.22) | (0.32) | (0.63) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.53) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 6 | (0.27) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.04) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 19 | (0.84) | (0.52) | (0.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.01) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 23 | (1.02) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.09) | (1.343) | (3.6) |
| βελτιόω | improve | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 15 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.44) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 58 | (2.57) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.04) | (0.12) | (0.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 3 | (0.13) | (0.221) | (0.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.09) | (0.217) | (0.17) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 12 | (0.53) | (2.05) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |