157 lemmas;
423 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 11 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 5 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 4 | (0.18) | (2.812) | (8.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| νόος | mind, perception | 9 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.04) | (1.678) | (2.39) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.09) | (1.583) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (0.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| νέω | to swim | 4 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.22) | (0.778) | (1.23) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 3 | (0.13) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 3 | (0.13) | (0.38) | (1.09) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| νέομαι | to go | 4 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 13 | (0.58) | (0.476) | (0.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.22) | (0.32) | (0.63) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (1.06) | (0.607) | (0.59) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (0.09) | (0.288) | (0.56) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 11 | (0.49) | (0.38) | (0.52) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 4 | (0.18) | (0.35) | (0.46) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 12 | (0.53) | (0.267) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 4 | (0.18) | (0.09) | (0.24) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.09) | (0.15) | (0.21) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.09) | (0.159) | (0.15) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.12) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 4 | (0.18) | (0.397) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 11 | (0.49) | (0.417) | (0.07) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.04) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |