115 lemmas;
292 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 11 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 5 | 10 | (0.44) | (0.101) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 4 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| δρᾶμα | a deed, act | 3 | 18 | (0.8) | (0.246) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 15 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 2 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 24 | (1.06) | (0.607) | (0.59) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 6 | (0.27) | (0.984) | (0.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 5 | (0.22) | (0.279) | (0.26) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.27) | (0.548) | (0.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτελής | without end | 1 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 1 | (0.04) | (0.092) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.49) | (1.256) | (0.46) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (0.04) | (0.221) | (0.72) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 3 | (0.13) | (0.077) | (0.13) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 4 | (0.18) | (0.192) | (0.05) |
| συνείρω | to string together | 1 | 5 | (0.22) | (0.06) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |