189 lemmas;
559 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.0) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 10 | (0.44) | (0.101) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.58) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 7 | (0.31) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ποῦ | where | 2 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (0.27) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (0.4) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (0.18) | (2.812) | (8.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλήρης | filled | 2 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 15 | (0.66) | (0.541) | (0.76) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.04) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 8 | (0.35) | (0.178) | (0.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 56 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 5 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 2 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 2 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μορφόω | to give form | 1 | 8 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 13 | (0.58) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 8 | (0.35) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.13) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 15 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.04) | (0.145) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 4 | (0.18) | (0.103) | (0.19) |
| καί | and, also | 37 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 6 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (0.66) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 22 | (0.97) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 2 | 9 | (0.4) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.18) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 14 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 26 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (0.66) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 16 | (0.71) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.18) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 4 | 18 | (0.8) | (0.246) | (0.13) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.04) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| Αὐτόνοος | Autonous | 1 | 3 | (0.13) | (0.004) | (0.04) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.04) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 5 | (0.22) | (0.128) | (0.08) |
| ἁρμονία | a fastening | 4 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἄπτερος | without wings, unwinged | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.06) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 13 | (0.58) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 9 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 12 | (0.53) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 6 | (0.27) | (0.447) | (0.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (0.44) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |