213 lemmas;
564 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 7 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 5 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 4 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 9 | (0.4) | (3.953) | (12.13) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 3 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| ἔργον | work | 2 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.35) | (2.176) | (5.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (0.13) | (0.897) | (3.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| θάνατος | death | 2 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 39 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| ἔξω | out | 3 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (0.35) | (1.021) | (1.52) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.04) | (0.724) | (1.36) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.04) | (0.515) | (1.27) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 36 | (1.59) | (2.27) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.22) | (0.507) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 7 | (0.31) | (0.887) | (0.89) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.09) | (0.553) | (0.83) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (0.09) | (0.476) | (0.76) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | 6 | (0.27) | (0.822) | (0.74) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (0.18) | (0.366) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (0.27) | (0.719) | (0.67) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 2 | (0.09) | (0.158) | (0.62) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 2 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | 11 | (0.49) | (0.329) | (0.57) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.5) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 7 | (0.31) | (0.326) | (0.46) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (0.35) | (1.226) | (0.42) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.18) | (0.434) | (0.42) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 2 | (0.09) | (0.219) | (0.41) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 2 | (0.09) | (0.18) | (0.39) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (0.27) | (0.406) | (0.37) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.09) | (0.509) | (0.37) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.4) | (0.482) | (0.37) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.34) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 6 | (0.27) | (0.494) | (0.31) |
| οὔποτε | never | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.3) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 4 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (0.04) | (0.176) | (0.26) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.35) | (0.229) | (0.26) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.23) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.23) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.22) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.19) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.09) | (0.316) | (0.19) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.18) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.18) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (0.13) | (0.133) | (0.15) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (0.13) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 3 | (0.13) | (0.179) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.09) | (0.513) | (0.13) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.11) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.1) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 3 | (0.13) | (0.252) | (0.1) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 17 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.04) | (0.154) | (0.09) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 10 | (0.44) | (0.101) | (0.08) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.07) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.07) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.06) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| ἐναγωνίζομαι | to contend | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.04) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 6 | (0.27) | (0.05) | (0.03) |
| συμπαίζω | to play | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 13 | (0.58) | (0.312) | (0.01) |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.0) |
| παίγνιος | sportive, droll | 4 | 6 | (0.27) | (0.034) | (0.0) |