140 lemmas;
299 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| μετατίθημι | to place among | 4 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.26) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 3 | 11 | (0.49) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 13 | (0.58) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 2 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 16 | (0.71) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 10 | (0.44) | (1.404) | (1.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δοῦλος | slave | 2 | 9 | (0.4) | (1.48) | (1.11) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 7 | (0.31) | (0.416) | (0.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 2 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 4 | (0.18) | (0.352) | (0.54) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.27) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.4) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλητέος | to be thrown away, rejected | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.18) | (0.083) | (0.06) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.13) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.09) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (0.35) | (1.277) | (2.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.05) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.19) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (0.18) | (0.576) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (0.27) | (1.621) | (1.05) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.668) | (0.63) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 9 | (0.4) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 13 | (0.58) | (0.582) | (0.19) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 12 | (0.53) | (1.072) | (0.8) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (0.58) | (0.865) | (1.06) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 68 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σοφία | skill | 1 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 4 | (0.18) | (0.084) | (0.26) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.18) | (0.255) | (0.39) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.22) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.13) | (0.237) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.13) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 3 | (0.13) | (0.521) | (0.37) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 84 | (3.72) | (0.982) | (0.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |