137 lemmas;
371 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 14 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| εἶμι | come, go | 3 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 21 | (0.93) | (0.501) | (0.46) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 15 | (0.66) | (1.077) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 20 | (0.89) | (0.235) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 2 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 25 | (1.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 3 | (0.13) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.16) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.22) | (0.507) | (0.89) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 19 | (0.84) | (1.231) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διανόησις | process of thinking | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 7 | (0.31) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (0.13) | (0.456) | (0.78) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 12 | (0.53) | (0.125) | (0.14) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μόριος | of burial | 1 | 10 | (0.44) | (1.44) | (0.04) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.58) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 7 | (0.31) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (0.18) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 6 | (0.27) | (0.714) | (0.68) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 3 | (0.13) | (0.16) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| σελήνη | the moon | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (0.3) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.4) | (0.482) | (0.37) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 72 | (3.19) | (0.905) | (0.01) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 5 | (0.22) | (0.073) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |