153 lemmas;
410 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 6 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 4 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 3 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πῦρ | fire | 3 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 3 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 15 | (0.66) | (0.794) | (0.7) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| χορός | a round dance | 2 | 11 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 3 | (0.13) | (0.091) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.09) | (0.069) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 9 | (0.4) | (0.222) | (0.1) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔρδω | to do | 1 | 9 | (0.4) | (0.716) | (1.42) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (0.22) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 32 | (1.42) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.49) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.04) | (0.688) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (3.52) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.18) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.18) | (0.382) | (0.78) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 8 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (0.04) | (0.112) | (0.04) |
| χυτρεύς | a potter | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 6 | (0.27) | (0.156) | (0.34) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.35) | (0.484) | (0.59) |